Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Brita Wagener
Grunewaldstr. 21, 10823 Berlin.
E-Mail: wagener-uebersetzungen@gmail.com

2. Hosting

Diese Website wird bei Hostinger (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) gehostet. Beim Aufruf der Website werden serverseitig Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, abgerufene Datei, Browser-Informationen) in Server-Logfiles gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der sicheren und verlässlichen Bereitstellung der Website.

3. Kontaktformular

Wenn Sie mir über das Kontaktformular schreiben, verarbeite ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und eine optional hochgeladene Datei, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Verarbeitung und der Versand erfolgen direkt serverseitig per E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ein und bindet keine externen Tracking-Dienste ein. Schriften werden lokal ausgeliefert, es findet keine Verbindung zu Drittanbietern statt.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, für Berlin bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

6. Vertraulichkeit

Als Übersetzerin behandle ich sämtliche mir überlassenen Texte und Dokumente vertraulich – unabhängig davon, ob ein Auftrag zustande kommt.